六々園漫録 第一巻

本居大平翁の狂歌

○本居大平翁の狂歌
野かひのうし二つかきたるゑに歌こひたるに
万葉集の二字一言のかなに五十をい(□)牛鳴
をも(□)とよませたるかあるをおもひよせて
角文字は五つを十のよみにして
もゝは二ツの牛のこゑこゑ
　からすうりのゑに
うすけれとかもうりハまつあをかるを
なとくろからぬからすうりそも

＊歌意　「五十」と書いて「い」（二字一音）と読ませ、「牛鳴」と書いて「も」と読ませるというのならば「角文字（牛の角に似ているところから「い」、）は五つを十（よせた）五十を「い」と読み、「もも」は牛の鳴く声二つ分になる。なぞなぞのような歌。
＊かもうり　冬瓜の一種。歌意　色はうすいけれどもカモウリ（冬瓜）は青いものであるのに、どうして少しも黒くないカラスウリというのだろうか。
＊本居大平は和歌の先生であるが、俳諧歌（狂歌）にも興味を持っていた証となる歌である。

紀伊ノ国和歌山のくすし太記のもとへつかはしたるせうそこ

○紀伊ノ国和歌山のくすし太記のもとへ

つかはしたるせうそこ
たかのゝ山のたかき御名ハはやう和哥浦わの田隺か
ねよりも尚たかうきゝわたり侍りていとしたハしうもな
つかしうもおもひ給へ侍りつるをゆくりなうおとろかい
給へるうれしさげにたもとせはくこそさるハあづまのま
らうと雅雄かこゝろもておのれか月ことのまうけ題を
しも見せたてまつりぬるをあなしれやともかいやら
せも給ハて御みつからかすかすの御歌をしもよませ
給ひておくりたまハセたるなんいともいともおふけなく
かしこに（く？）ハおほえ侍るなるいてや鳥なき里のかは

ほりとかやいへるやうに此わたりの人々のよめるをこそハひか
こゝろのまゝに点あへなとものしはへるなれいかてかゝ
る玉こかねのよしあしをハわいため侍るへきたゝいたゝ
きにさゝげもちておのれらがほんにもこそとやがて御ふ
んじはなたんとし侍りつるをあやにくにかのまらうどが
見とゝめていなそハはやうおのれかこひえしなれハ
ぬしにはえ見せじとてあなかちにうはひてとりかく
しもてゆきけるそいともいともせんすべなきそハいつれ
の巻にくハへはへるともおのつからなる玉の光りハそこら
かゝやきわたりてけちえんにあらハれはへるへけれと高

山は螻蟻なとの眼のおよふへきにあらす大うミハ
海老ざこなどのはかりしるへきにあらされハさる価
なきたから夜光る玉をしもなほかゝるひが目には
え見出すて命婦のおとどにこがねあたへ翁丸にぜ
にとらせたらんやうにや侍らましといとど爪くひつべき
こゝちのし侍るまゝにまだかの歌巻のなり出さるほとに
まづ此かしこまりきこえおきはへるになんかへすかへすう
ひまなひのひかことハ常のならひにて侍れはさる
かたもおほしゆるしたまへかしあなかしこ抜足
　　　泥田坊の君の御もとに

　　　おなし人のもとよりかへしのせうそこ
うれしうもおもひ給へらるゝかなをりからの霜むすふ
草のいほりをとひくる人めもかれてさうさうしきに
村雲のたちへたゝる船路尋ていその浪うちきこえ
させ給ふ御かへりことつはらにうけ給ハり侍りぬまことや
大人の高き御名ハ世の人ののゝしり給ふにきゝ侍り
てしたハしうもなつかしうもあハれさるへきついてもか
なせうそこ奉りてんと思ひ給へられなからわたつミの
そこの見るめも物むつかしとたにおほし給ふらんとおもひ
たゆたひて心くるしくもきこえならさりしにゆくり

なく雅雄のぬしの驚かせ給ひて大人の月なミのまう
け題をしもおくり給ハりしかハかゝるをりこそありかた
けれとうれしさに心も乱れ侍りてすゝろなるよミ歌
とも俄にものし侍りしことになんけにかゝる御まうけ
にはこまつるきわれとおもハん人々の言葉の錦たち
もおくれしとよミ出給ふことになんあめるそかなかへ
厚こえたる古いわんほうの？？なとまじへたらんにハ
かのみちのか？？ならて狗あハしとや見給ふらむ。
こは例のこゝろなしのかゝるっわさをしてこよなき罪
うることよとくやしくもくちをしくも思ひ給へられ

なからさりしのちハいかゝハせんそか品ハもか下にこそ
定めらるへきなれハましいまさりおとりなとハかけ
てもあけつらふへきわさならぬをまめまめしき御
こゝろにそかえらひに？れなんことをしもうしろ
めたくおもほしつゝかの巻のなり出さるさきにとて
命婦のこかね翁丸の？といふたとしへもてすかし
こしらへいひおこせ給ハりたるハいともいともかたしけなき
仰ことなるをそをおのかひかこゝろにうしのかれに
かことし給ふヘ？うるさくも蜂ふきぬへき歌そとは
見ぬ間にさしもしりにけんかしとも思ひ給へらるゝに