飯盛・春足・真顔・大平　狂歌短冊（四葉）

世中に酒といふ物なかりせば
なにゝ左の手をつかふへき　　　飯盛

　柳
うき世をハとくはなれたる西行も
しはしをしめる青柳の髪　　　　春足

　春雨潤花
児桜ひた？？霞もあたゝかに
はなの湯おもの春雨そ降　　　　真顔

　神祇
五十鈴川八百萬代の君が世を
いや遠長にまもるみつ垣　　　　大平

語注・気付き

4-10-1　世中に酒といふ物なかりせば／なにゝ左の手をつかふへき
＊江戸時代、大工や鉱夫が右手に槌、左手にノミを持つことから右手のことを「槌手」、左手のことを「ノミ手」と言いました。この「ノミ手」が「飲み手」と同じ発音だったため、ダジャレのような感覚で、お酒飲みのことを「左利き」と呼ぶようになりました。「左党」もその派生語とされています。（saketimes)

4-10-2　うき世をハとくはなれたる西行も／しはしをしめる青柳の髪
＊狂歌短冊3-46-6と同じ。