御安康奉賀候然は四月分
摺本出来さし分（？）ハ入手可被下候
身延山額面のミたし？？御書？
申遣可被下候立川焉馬上かた
角觝一件ニ而上阪いたされ候
貴地へも
御たづね申？と被存候いまた岳亭大人ハ
御滞留ニ御座候哉伺度候
西与白痴ものかたり近々出来いたし
拝見仕候 先ハ早々
八月五日
六々園先醒（？） 清澄
語注・気付き
＊角觝ー力や技を比べる競技。角力や技比べ（大字源）
＊身延山額面ー石川雅望が身延山額面狂歌合の判者になったのは文政十二年（1829）（粕谷宏紀著「石川雅望研究）
＊立川焉馬ー烏亭焉馬（うていえんば）寛保3(1743).江戸～文政5(1822).6.2. 江戸。江戸時代後期の狂歌師，戯作者。本名，中村利貞。字，英祝。通称，和泉屋和助。別号，立川焉馬，談洲楼，桃栗山人柿発斎。狂号を鑿釿言墨曲尺 (のみちょうなごんすみかね) 。本所相生町で大工棟梁のかたわら足袋，木綿類を商う。俳諧から狂歌，戯作へと転じ，『客者評判記』 (1780) ，『通人の寝言』 (82) などの洒落本，『戯算甚孝記』 (80) などの黄表紙も書いた。また5世市川団十郎と義兄弟の交わりをし，『歌舞伎年代記』 (1811～15) を著わした。天明6 (1786) 年，四方赤良 (よものあから) ，鹿都部真顔 (しかつべのまがお) らの協力のもとに江戸における最初の咄 (はなし) の会を催し，江戸落語流行のきっかけをつくり，以後文政5 (1822) 年にいたるまで二十数回にわたって会を主催。それらの咄を『咄し売』 (1789) ，『喜美談語』 (96) ，『無事志有意』 (98) などにまとめた。落語中興の祖とされる。弟子には立川 (たてかわ) を名のって落語家になった者が多い。（ブリタニカ国際大百科事典）
＊岳亭大人ー岳亭定岡。狂歌師（石川雅望の弟子）絵師（晴信）
＊西与ー『白痴物語』は江戸馬喰街二丁 書林 西村与八から刊行されている。西与はその略。 例 蔦屋重三郎ー蔦重
＊先醒ー自分よりも先に道を知っている人。先覚。（大字源）
＊清澄ー石川雅望の長男。塵外楼清澄。父に学び五側の判者となる。絵にも優れていた。
コメント