短冊

春足(抜足・六々園) 狂歌短冊(三葉)

撮影:四国大学 / 分類:右から手鑑3-42-4、3-42-5、3-42-6

 春興
玄宗や楚王に見せばいかならむ
やうきひさくら青柳のこし   抜足

 雪
をみな児の馬ともなれる竹杖に
道をゝしへてもらふ雪の日  六々園

 柳桜交枝
美髯公のくちひけなれや枝かハす
はれのにしきにつゝむ青柳   抜足

語注・気付き

3-42-4 玄宗や楚王に見せばいかならむ/やうきひさくら青柳のこし
*楚王 虞美人を愛した項羽を指すか。

3-42-6 美髯公のくちひけなれや枝かハす/はれのにしきにつゝむ青柳
*美髯公(びぜんこう)「髯」は「ほおひげ」。関羽(? – 220年)- 後漢末の将軍:「美髯公」として言及される代表的な人物。(wiki)

コメント

タイトルとURLをコピーしました