月前梅
露にやとる月の桂の紅葉をも
ふみわけてなく秋のさを鹿 抜足
この花の尺をとらんとものさしの
鯨もいつる藤浪の中 抜足
菫
春日野のすみれつまんと弁當の
きしゐにわれは一夜寝ぬなり 抜足
語注・気付き
3-42-2 この花の尺をとらんとものさしの／鯨もいつる藤浪の中
＊鯨尺 江戸時代から、反物を測るのに用いられてきた和裁用の物差し。曲尺かねじゃくの1尺2寸5分（約38センチ）を1尺としたもの。また、その長さ。もと鯨のひげで作られた。鯨差し。くじら。秀逸。
3-42-3 春日野のすみれつまんと弁當の／きしゐにわれは一夜寝ぬなり
＊春の野にすみれ摘みにと来しわれぞ野をなつかしみ一夜寝にける 山部赤人 万葉集巻八 一四二四）
コメント