亀
むつはかりかくせるとても何ならむ
齢はしれた万年の亀 春足
われもとて
おなじ心を
くることに花ハさけともくらふへき
花はあらしのやまさくら花 春足
雪のふりける
あした
木や竹は寝てゐる雪の朝もとく
おきるは下女の杉ばかりなり 抜足
語注・気付き
3-35-1 むつはかりかくせるとても何ならむ／齢はしれた万年の亀
＊狂歌短冊3-21-2と同じ
3-35-2 くることに花ハさけともくらふへき／花はあらしのやまさくら花
＊「あらし」に「有らじ」と「嵐」とを掛ける。
3-35-3 木や竹は寝てゐる雪の朝もとく／おきるは下女の杉ばかりなり
＊「下女の杉」は名前。
コメント