わかとも六根園
ぬし藤垣の翁
のもとにものし
給ふよしきゝて
鶯の声をそへてやかへるらむ
さらてもたかき梅のにほひに 春足
師 君の
六十を賀奉りて
木ちふ？は八十にあれとも常葉なる
松の千とせにあえむ君かも 春足
鈴屋大人の
三十三回の
忌によミて／奉りける
三十時に三とせのむかししのひつゝ
みそ一もしをかきてまつりぬ 春足
語注・気付き
3-27-1 鶯の声をそへてやかへるらむ／さらてもたかき梅のにほひに 春足
＊さらてもたかき そうでなくても高尚なあなたの教養の上に（ますますみがきがかかって帰ってくることだろう。）
3-27-3 三十時に三とせのむかししのひつゝ／みそ一もしをかきてまつりぬ 春足
＊鈴屋大人の三十三回の忌 1832年に該当する（数え）
コメント