御安康察居仕候御道中
御無事ニ御到着等等々？？？奉存候
老夫同様ニ罷在候序文
の事被仰下候したゝめ候へ共
病こゝろゆき不申候
御なほし御用ひ可被下候扨又
金壱方授被下御懇篤の
いたり奉謝候一曲亭主人
もはや到着と被存候よくく
御傳達可申候先御報迄いたし
申上候以上
八月六日 五老拝
六々園御主人様
語注・気付き
＊方金 方形の金貨。江戸時代の一分金、二分金、一朱金などをいう（goo辞典）
情報①御道中御無事ニ御到着 （春足の江戸下向をさすなら文化五年六月頃、文化七年春頃）②序文の事 何の序文をさすか不明。（春足が）何か頼んでいたものと思われる。③金一方受納。④一曲亭（歌雄） 雅望書簡（2-34-1）に江戸に下向している歌雄にことづけものをした旨の記述有り。
コメント