（蔦）唐丸　狂歌短冊

きぬきぬは瀬田の長橋長ひきて
四つのたもとそはなれかねける
　　唐麿

○唐麿　蔦唐丸　蔦屋重三郎　蔦重　寛延三年～寛政九年（1750-1797）江戸後期の版元。狂歌名　蔦唐丸と号し、歌麿とともに吉原連に属した。（wiki）
○「たもと」に「（橋の）たもと」と「（着物の）袂」を掛ける。

徳田武氏ご教示分

きぬ〳〵は瀬田の長橋長びきて
四つのたもとぞはなれかねける
　　唐麿（蔦屋重三郎）

○想い人と別れる後朝には、別れが瀬田の長橋のように長引いて、男女双方の両手の袂四つ（午前三時頃の意を掛ける）が離れられない事だ。