落葉随風
龍田川はかりかそらのうみまても
にしきとなれる風の紅葉 抜足
加茂きくを子の
はしめてとふらひ
き給うけるに／よみて出しける
花雪のふることしれる人とめて
おのかまなひのともしひとせむ 春足
新上屋の／あるしの君の
六十一ニなり給ふ／を賀して
ことしからもとの子ともにはやかはり
これや六十市川の所作 六々
語注・気付き
3-50-1 龍田川はかりかそらのうみまても／にしきとなれる風の紅葉
＊狂歌短冊3-49-5と同じ
3-50-2 花雪のふることしれる人とめて／おのかまなひのともしひとせむ
＊きくを 手鑑1-55-1、1-55-2、1-55-3、1-55-4に書き物あり。同一人物と思われる。大平門の学友か？
3-50-3 ことしからもとの子ともにはやかはり／これや六十市川の所作
＊狂歌短冊3-45-6に「六十一を賀して」の詞書で同じ歌あり。「新上屋のあるしの君」とは七代目市川團十郎のこと。手鑑3-16-1の雅望書簡に江戸大火により芝居小屋（市村座？）が焼失したため大坂に下って興行したことが伝えられている。その芝居小屋が早くも再建されたか？
◯「もとの子ともにはやかはり」は團十郎の所作に含まれる「早変わり」を表すとともに、六十一年目（還暦）に十干と十二支の組み合わせが一巡して元に戻ること（たとえば、甲子（きのえ ね）に戻る）を掛けている。
コメント