冬のはしめ
智芳庵君を
とふらひ侍るとて
さらぬたにたつねわひぬる山河をは
いかにまよへとうつむ紅葉 春足
寄佛戀
むつこともつきなくに夜は巴提使とて
仇とうらめる刻限の佛 抜足
雨中時鳥
さみたれのつれくにまつきゝたきは
琵琶倭琴より山ほとゝきす 春足
語注・気付き
3-47-1 さらぬたにたつねわひぬる山河をは／いかにまよへとうつむ紅葉
＊紅葉 もみぢ葉
＊狂歌短冊3-23-6と同じ
3-47-2 むつこともつきなくに夜は巴提使とて／仇とうらめる刻限の佛
＊膳巴提便（かしわで の はすひ・はです。（生没年不詳）。日本古代の6世紀前半の豪族。姓は臣。（wiki)「便」を「使」と作る例もあり。
＊睦言も尽きてもいないのにもう「終わり｝ということでむやみにうらみがましい刻限に現れる佛（巴提使）だなあ
。
3-47-3 さみたれのつれくにまつきゝたきは／琵琶倭琴より山ほとゝきす
＊倭琴 和琴（わごん）は、雅楽の国風歌舞でもちいられる日本固有の絃楽器で、日本最古の楽器。大和琴（やまとごと）東琴（あずまごと）とも。六絃で、琴軋（ことさぎ）や指で弾いて演奏される。（wiki)
コメント