御安康御由奉賀候
然者五山子へすくに
罷越候所いまた筆を
とらぬよし急ニせため（？）
候処草稿出来の所
竹富旅行ニて延引
米庵へたのミ候所多用
にて悴したため候よしにて
只今五山よりもたせ
来り候ニ付すぐに
封し差出し候
金百疋御授被下痛入
奉存候万々後便に
申上候以上
五老
四月廿九日
語注・気付き
○情報①五山子へすくに罷越候所いまた筆をとらぬよし云々 （春足が雅望を介して何か揮毫（貼り込みの順番からみて恐らく「白痴物語」の漢文序）を頼んでいたものと思われる。）（それがなかなか届かず春足から催促があったので）五山のところへ様子を見に行ったところ、まだ手をつけていない由。（草稿は出来ていたが、五山が出かけたため清書がまだ出来ていなかったので、米庵（？）に頼みに行ったところ多用、②米庵の悴（市河恭齋）が清書し、貴方へ送った。③金百疋受納（右書き物の礼金か？）
コメント