あつさ日にけにつよう侍
にもいよゝたひらかにおはし
よろこハしくこそ／さいつ頃ハ
ゆるりかにミ物かたりうけ給り
いといとうれしくなん／さるは
猶とハせ給らんよと待
わたり侍しに（？）とくも／帰らせ
けりとこのころしも
きゝ侍れハ？さうめん
一箱恵たまハるもて帰
てすゝろ？なんとよろこひ
はへりつなほ申さまほしき
こともあなれと今たゝ？
哥のつとひに出立とて
なんあなかしこ
さ月十日 広海
遠藤のぬし／ミもとに
語注
＊広海 大江広海 明和六年～天保五年（1769-1834）、江戸後期の国学者。越後五泉生まれ。村田春海門人。哥文をよくし後一家をなす。江戸、京都に住した。春足の十三歳年上。
気づき
○①以前に（春足と）ゆったりと面談した また（自分のところへ）来てくれるかと待っていたが早くにお帰りになったとか（以上の文面から春足と広海が直接面談したことは確かなようだ。しかし、その場所がどこか分からない。（広海は江戸、京都に住したとあるから春足が江戸下向の折、そのどちらかへ訪ねていったと思われる） ②素麺一箱、嬉しく頂いた。（春足『東（吾嬬）日記』序文、参照）
コメント