桜はわかくにのミありてから国にハあらさるよし
人々うちかたらふをきゝて
海棠をさくらのやうに思ふめり
芥子坊主らのをさなこゝろに 六々園
語注・気付き
*芥子坊主はその姿から弁髪をからかう意味があるそうだから(徳田武氏のご教示による)ここでは中国国民をさしているのかも知れない。いずれにしろかなり国粋主義的傾向のある狂歌である。
桜はわかくにのミありてから国にハあらさるよし
人々うちかたらふをきゝて
海棠をさくらのやうに思ふめり
芥子坊主らのをさなこゝろに 六々園
*芥子坊主はその姿から弁髪をからかう意味があるそうだから(徳田武氏のご教示による)ここでは中国国民をさしているのかも知れない。いずれにしろかなり国粋主義的傾向のある狂歌である。
コメント