東照神命之
安国登志豆
米坐祁流御
世者萬代
宣長
語注・気付き
○東(とう)照(しよう)の神(かみ)の命(みこと)の安(やす)国(くに)としづめましける御(み)世(よ)は萬代(よろずよ) と読むか?
○東照大権現(徳川家康)が平安な国として平定なさった御代は万代までも続くことだ 徳川家康を称えた歌。
東照神命之
安国登志豆
米坐祁流御
世者萬代
宣長
○東(とう)照(しよう)の神(かみ)の命(みこと)の安(やす)国(くに)としづめましける御(み)世(よ)は萬代(よろずよ) と読むか?
○東照大権現(徳川家康)が平安な国として平定なさった御代は万代までも続くことだ 徳川家康を称えた歌。
コメント